Privacidad

Última actualización: 26 de octubre de 2026

SwapTrek es un pequeño sitio de fans independiente gestionado por un coleccionista (Jason). Esta página explica, con palabras sencillas, qué guardamos y quién puede verlo.

Responsable: SwapTrek lo gestiona Jason, en California, EE. UU. Para cualquier asunto sobre tus datos, escribe a support@swaptrek.com. Esta página también está disponible en francés; si las dos versiones difieren, la versión en inglés es la de referencia.

Sin cuenta

Las cartas que te faltan y tus repetidas se guardan solo en tu propio navegador. No se envía nada a nuestros servidores.

Con una cuenta gratuita

Guardamos lo necesario para que SwapTrek funcione:

• Cuenta: tu correo electrónico (para los códigos de inicio de sesión y los avisos que actives), tu nombre de intercambio, avatar o foto de perfil, biografía y estilo de intercambio.
• Tus listas: las cartas que te faltan y tus repetidas.
• Intercambios: tus chats, ofertas de intercambio, regalos, estrellas, favoritos y las personas que hayas bloqueado.
• Tu nombre de WeWard, si lo añades. Es privado a menos que toques "Compartir mi nombre de WeWard" en un chat o aceptes un regalo.
• Actividad básica, como cuándo estuviste en línea por última vez y cuántos chats nuevos inicias (se usa para protegerte del spam).

Tu nombre de intercambiador, avatar o foto, biografía, estilo de intercambio, insignias, estrellas y listas de cartas se muestran públicamente para que otros coleccionistas encuentren intercambios. Tu dirección de correo nunca se muestra a nadie. Nunca vendemos tus datos, y los anuncios (si los hay) nunca usan tus listas, tus chats ni tu correo.

Quién puede ver tus mensajes

Los chats son privados entre tú y el otro coleccionista. Los demás miembros no pueden leerlos.

Los mensajes se guardan en nuestra base de datos para que funcionen en todos tus dispositivos. No tienen cifrado de extremo a extremo, lo que significa que el dueño del sitio puede técnicamente acceder a los datos guardados, incluidos los mensajes. Solo miramos una conversación cuando es necesario por seguridad: por ejemplo, si alguien denuncia una estafa, amenazas o abuso, para frenar el spam, o si la ley lo exige. Nunca leemos chats por curiosidad ni para publicidad.

Para que SwapTrek sea seguro, el texto que escribes (nombres, biografías y mensajes) también se revisa automáticamente para detectar cosas que nuestras normas de la comunidad no permiten, como enlaces, groserías o datos de contacto. Esa revisión la hace una computadora, no una persona.

Fotos y capturas de pantalla

Si subes una foto de perfil, se guarda para que otros la vean en tu perfil, y puede revisarla un servicio de IA (Anthropic) o nosotros para comprobar que cumple las normas.

Si usas el Relleno rápido con capturas, las imágenes se envían a un servicio de IA (Anthropic) solo para leer los números de tus cartas. No se guardan y nadie las mira.

Si tocas Traducir en un mensaje del chat, el texto de ese mensaje se envía al mismo servicio de IA (Anthropic) solo para traducirlo. No se guarda, y no se envía nada a menos que lo toques.

Avisos

Si activas las alertas por correo o las notificaciones del teléfono, usamos tu correo o la dirección de notificaciones de tu navegador solo para enviarte esas alertas. Puedes desactivarlas cuando quieras en Ajustes.

SwapTrek es independiente de WeWard

SwapTrek recopila y almacena estos datos por sí mismo, para sus propios fines y bajo su exclusiva responsabilidad. WeWard no tiene acceso a ellos y no participa en su recopilación, uso, almacenamiento ni protección. SwapTrek nunca recopila datos de la app WeWard, y tu cuenta de SwapTrek es independiente de tu cuenta de WeWard.

Por qué podemos usarlos

Usamos tu cuenta, listas, chats e intercambios porque es lo que le pides a SwapTrek que haga por ti (el servicio en el que te registraste). La protección antispam, la revisión automática de textos y la revisión de fotos protegen a otros coleccionistas (nuestro interés legítimo en mantener un sitio seguro). Los avisos por correo y en el teléfono, las fotos de perfil y la bandera de idioma en tu perfil son opcionales y solo se activan si los activas o los añades, y puedes desactivarlos cuando quieras.

Cuánto tiempo los conservamos

Tu perfil, listas, chats, intercambios y regalos se conservan mientras exista tu cuenta. Los registros de avisos y los contadores antispam solo se usan unos días y se eliminan junto con tu cuenta. Las capturas enviadas a Relleno rápido y los mensajes que traduces nunca se guardan. Si no inicias sesión durante mucho tiempo, podemos eliminar tu cuenta después de avisarte por correo.

Eliminar tus datos

Puedes cambiar tus ajustes de correo o eliminar tu cuenta en cualquier momento en Ajustes. Al eliminarla se borra todo: tu perfil, listas, intercambios, regalos, estrellas y tus chats (también del lado de la otra persona). Si quieres que eliminemos algo más, escríbenos y nos encargaremos.

Tus derechos

Puedes ver, corregir, descargar o eliminar tus datos en cualquier momento. La mayoría están en Ajustes y Mis cartas; para obtener una copia de todo lo que tenemos sobre ti, o para oponerte a un uso de tus datos, escribe a support@swaptrek.com y te responderemos en un plazo de un mes. Si vives en la UE o el Reino Unido, también tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos (en Francia, la CNIL).

Dónde se guardan tus datos

Los servicios de SwapTrek (Supabase, Vercel, Resend y Anthropic) funcionan en Estados Unidos. Si usas SwapTrek desde Europa, tus datos se transfieren allí conforme a las cláusulas contractuales tipo de esos proveedores.

Anuncios y cookies

Para ayudar a cubrir los costes del sitio, SwapTrek puede mostrar anuncios de Google (Google AdSense).

Google y sus socios usan cookies para mostrar estos anuncios, incluidos anuncios basados en tus visitas a SwapTrek y a otros sitios web. Las cookies publicitarias permiten a Google y a sus socios mostrarte anuncios según tus visitas a este y otros sitios.

Puedes desactivar los anuncios personalizados en la configuración de anuncios de Google, o rechazar las cookies publicitarias de otras empresas en aboutads.info. Más información: cómo usa Google la información de los sitios que usan sus servicios.

Donde la ley lo exige (por ejemplo en la UE y el Reino Unido), te pedimos tu consentimiento antes de usar cookies publicitarias, y puedes cambiar tu elección cuando quieras. Los anuncios nunca reciben tus listas, chats, correo ni tu nombre de WeWard.

El almacenamiento de tu navegador guarda lo que el sitio necesita para funcionar: tus listas (si no has iniciado sesión), tu sesión, tu idioma y pequeñas preferencias como los consejos que cerraste.

También usamos Google Analytics para contar las visitas (páginas vistas, ubicación aproximada, tipo de dispositivo), para ver cómo se usa el sitio y mostrar nuestro tráfico a los socios publicitarios. En la UE, el Reino Unido y Suiza no usa cookies y solo envía recuentos anónimos. Nunca recibe tus listas, chats, correo ni tu nombre de WeWard.

Perfiles públicos

Tu perfil de coleccionista (nombre, avatar, biografía, estilo de intercambio, insignias, estrellas y listas de cartas) es público: cualquiera puede abrirlo y los buscadores pueden mostrarlo. Tu correo, tu nombre de WeWard y tus chats nunca son públicos.

Servicios que usamos

Cuentas, datos y fotos: Supabase. Correos: Resend. Alojamiento y recuento de visitas: Vercel Web Analytics, que no usa cookies y solo nos muestra totales como páginas vistas y países. Lectura de capturas de pantalla y revisión de fotos: Anthropic. Donaciones: Ko-fi y PayPal (nunca vemos tus datos de pago). Anuncios: Google AdSense. Estos servicios solo reciben lo que necesitan para hacer su trabajo.

Edad mínima

Debes tener al menos 16 años, o la edad mínima para usar WeWard en tu país. No conservamos a sabiendas datos de nadie más joven y los eliminamos en cuanto nos enteramos. Consulta nuestros Términos.

¿Preguntas? Escribe a support@swaptrek.com.