Términos del servicio

Última actualización: 5 de octubre de 2026

Sitio de fans no oficial, sin afiliación, aprobación ni patrocinio de WeWard.

Qué es SwapTrek

SwapTrek es un proyecto personal, independiente y hecho por fans que ayuda a los coleccionistas de WeCards a encontrarse. No es oficial, y no está aprobado, validado, patrocinado ni respaldado por WeWard. WeWard es una marca registrada de su propietario. SwapTrek no usa el logotipo de WeWard, las ilustraciones de sus cartas ni capturas de pantalla de su app, y no recopila ningún dato de la app WeWard.

Los intercambios son bajo tu propio riesgo

WeWard no garantiza, protege, supervisa ni modera los intercambios acordados a través de SwapTrek. Aunque el intercambio en sí se haga dentro de la app de WeWard, el emparejamiento entre coleccionistas ocurre aquí, fuera de WeWard, y WeWard no participa en él.

WeWard no se hace responsable de ninguna disputa, estafa, intercambio no cumplido o injusto, ni pérdida de cartas que resulte de un contacto hecho a través de SwapTrek, y el equipo de soporte de WeWard no intervendrá, mediará ni restaurará cartas en esos casos. SwapTrek tampoco puede restaurar cartas. Intercambias bajo tu propio riesgo.

Los regalos en WeWard no se pueden deshacer. Regala solo a personas de confianza y usa el intercambio de la app WeWard (ambos aceptan) siempre que puedas.

Las Condiciones de uso de WeWard siguen aplicándose

Usar SwapTrek no cambia tu acuerdo con WeWard. Cualquier cosa que incumpla las Condiciones de uso de WeWard, como el fraude, tener varias cuentas, vender cartas o cuentas, o el acoso, puede conllevar sanciones en las cuentas de WeWard implicadas, sin importar dónde se haya hecho el contacto.

Solo carta por carta

Las cartas solo se pueden intercambiar carta por carta dentro de la app de WeWard. No está permitido ofrecer, pedir ni aceptar dinero, tarjetas regalo, bienes ni ninguna otra cosa de valor a cambio de cartas o cuentas, y tampoco se permiten bots ni herramientas automatizadas. SwapTrek elimina las cuentas que lo intenten.

Tu cuenta de SwapTrek

Debes tener al menos 16 años, o la edad mínima para usar WeWard en tu país. Una cuenta de SwapTrek por persona. SwapTrek es un servicio distinto de WeWard: tu cuenta, tus listas y tus mensajes de SwapTrek no están conectados con tu cuenta de WeWard, y SwapTrek nunca te pedirá tu contraseña de WeWard.

Contenido y conducta

Sigue nuestras normas de la comunidad. No hagas spam, no acoses, no estafes, no compartas datos de contacto personales ni publiques nada ilegal, sexual u ofensivo. El texto se revisa automáticamente, y SwapTrek puede eliminar contenido o cuentas que incumplan estas normas.

Precisión y cambios

Las listas de cartas, los detalles de los capítulos, los valores de intercambio y el contenido de la guía son trabajo y estimaciones propios de SwapTrek, no información oficial de WeWard. La app de WeWard y su función WeCards cambian con frecuencia, y algunas cosas de las que depende SwapTrek pueden cambiar o dejar de funcionar sin previo aviso.

Información de confianza

Las estrellas, insignias, regalos hechos y otras señales de confianza son solo orientativos y no garantizan el comportamiento de ningún usuario.

Tu contenido

Lo que publicas es tuyo (tu perfil, tus listas y tus mensajes). Al publicarlo, permites que SwapTrek lo guarde y lo muestre según sea necesario para funcionar, por ejemplo mostrando tus listas a otros coleccionistas o entregando tus mensajes. Eres responsable de lo que publicas y de tus intercambios.

Donaciones

Las donaciones son regalos voluntarios que ayudan a mantener SwapTrek gratis. No compran cartas, prioridad ni ningún servicio, y no son reembolsables salvo cuando la ley lo exija. Las insignias de apoyo son un agradecimiento, no una compra.

Sin garantía

SwapTrek es gratuito y se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo. Hacemos todo lo posible para que funcione bien y sea preciso, pero no podemos prometer que siempre esté disponible, sin errores o seguro, ni que se vaya a realizar ningún intercambio o regalo.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley, SwapTrek y la persona que lo gestiona no son responsables de ninguna pérdida indirecta, incidental o consecuente, ni de ninguna pérdida de cartas, datos, recompensas o acceso a la cuenta de WeWard, derivada de tu uso de SwapTrek o del contacto con otros usuarios. Como SwapTrek es gratuito, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita a 0 USD, o a la cantidad mínima que permita la ley. Algunos lugares no permiten estos límites, así que puede que no se apliquen del todo en tu caso.

Eres responsable de tus actos

Si incumples estos Términos, las normas de la comunidad, la ley o los Términos de uso de WeWard, y eso da lugar a una reclamación contra SwapTrek o la persona que lo gestiona, aceptas hacerte cargo de los costes de esa reclamación, en la medida en que la ley lo permita.

Cierre de cuentas y cambios en SwapTrek

Puedes borrar tu cuenta cuando quieras en Ajustes. Podemos suspender o eliminar cuentas o contenidos que incumplan estas Condiciones o pongan en riesgo a otros coleccionistas. SwapTrek es un proyecto por afición: las funciones pueden cambiar y el sitio puede pausarse o cerrarse, con aviso cuando sea razonablemente posible.

Derechos de autor y solicitudes de retirada

Si crees que algo en SwapTrek infringe tus derechos, escribe a support@swaptrek.com indicando qué es y dónde aparece, y lo revisaremos y retiraremos si es necesario.

Cambios en estas Condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de arriba y, si son cambios importantes, avisaremos a los miembros en el sitio. Usar SwapTrek después de una actualización significa que aceptas las nuevas Condiciones.

Traducciones

Los chats pueden traducirse automáticamente: la persona con la que chateas puede tocar Traducir en tu mensaje, lo que envía ese mensaje a un servicio de IA solo para traducirlo. Estos Términos y la Política de privacidad también están disponibles en francés; si las dos versiones difieren, la versión en inglés es la de referencia.

Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, EE. UU., sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes, salvo que la ley de tu país disponga otra cosa.

Consulta también nuestra Política de privacidad y las Normas de la comunidad. ¿Preguntas? Escribe a support@swaptrek.com.