Termos de Serviço
Última atualização: 5 de outubro de 2026
Site de fãs não oficial, sem ligação, aprovação ou patrocínio da WeWard.
O que é o SwapTrek
O SwapTrek é um projeto pessoal, independente e feito por um fã, que ajuda os colecionadores de WeCards a encontrarem-se. Não é oficial e não é aprovado, validado, patrocinado nem apoiado pela WeWard. WeWard é uma marca registada do respetivo dono. O SwapTrek não usa o logótipo da WeWard, a arte das cartas nem capturas de ecrã da app, e não recolhe quaisquer dados da app WeWard.
As trocas são por tua conta e risco
O WeWard não garante, protege, supervisiona nem modera trocas combinadas através do SwapTrek. Mesmo quando a troca em si acontece dentro da app WeWard, a ligação entre colecionadores acontece aqui, fora do WeWard, e o WeWard não tem qualquer envolvimento.
A WeWard não é responsável por qualquer disputa, burla, troca não cumprida ou injusta, ou perda de cartas resultante de um contacto feito através do SwapTrek, e o apoio da WeWard não vai intervir, mediar nem repor cartas nesses casos. O SwapTrek também não pode repor cartas. Trocas por tua conta e risco.
As ofertas no WeWard não podem ser desfeitas. Só oferece a pessoas em quem confias, e usa a troca do WeWard (os dois lados aceitam) sempre que puderes.
Os Termos de Utilização da WeWard continuam a aplicar-se
Usar o SwapTrek não altera o teu acordo com a WeWard. Qualquer coisa que viole os Termos de Utilização da WeWard, como fraude, várias contas, vender cartas ou contas, ou assédio, pode levar a sanções nas contas WeWard envolvidas, seja onde for que o contacto tenha sido feito.
Só carta por carta
As cartas só podem ser trocadas carta por carta dentro da app WeWard. Oferecer, pedir ou aceitar dinheiro, cartões-presente, bens ou qualquer outra coisa de valor por cartas ou contas não é permitido, nem bots ou ferramentas automáticas. O SwapTrek remove as contas que o tentem.
A tua conta SwapTrek
Tens de ter pelo menos 16 anos, ou a idade mínima para usar o WeWard no teu país. Uma conta SwapTrek por pessoa. O SwapTrek é um serviço separado do WeWard: a tua conta SwapTrek, listas e mensagens não estão ligadas à tua conta WeWard, e o SwapTrek nunca te vai pedir a palavra-passe do WeWard.
Conteúdo e conduta
Segue as nossas regras da comunidade. Nada de spam, assédio, burlas, partilhar contactos pessoais ou publicar algo ilegal, sexual ou de ódio. O texto é verificado automaticamente, e o SwapTrek pode remover conteúdos ou contas que violem estas regras.
Exatidão e alterações
As listas de cartas, detalhes dos capítulos, valores de troca e conteúdo do guia são trabalho e estimativas do próprio SwapTrek, não informação oficial do WeWard. A app WeWard e a funcionalidade WeCards mudam com frequência, e algumas coisas de que o SwapTrek depende podem mudar ou deixar de funcionar sem aviso.
Informação de confiança
Estrelas, distintivos, ofertas feitas e outros sinais de confiança servem só de referência e não garantem o comportamento de nenhum utilizador.
O teu conteúdo
O que publicas é teu (o teu perfil, listas e mensagens). Ao publicar, permites que o SwapTrek o guarde e mostre conforme necessário para o site funcionar, por exemplo mostrar as tuas listas a outros colecionadores ou entregar as tuas mensagens. És responsável pelo que publicas e pelas tuas trocas.
Donativos
Os donativos são presentes voluntários que ajudam a manter o SwapTrek grátis. Não compram cartas, prioridade nem nenhum serviço, e não são reembolsáveis, exceto quando a lei o exija. Os distintivos de Apoiante são um agradecimento, não uma compra.
Sem garantia
O SwapTrek é grátis e fornecido "tal como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo. Fazemos o possível para que funcione e seja exato, mas não podemos prometer que esteja sempre disponível, sem erros, seguro, nem que qualquer troca ou oferta aconteça.
Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, o SwapTrek e a pessoa que o gere não são responsáveis por perdas indiretas, acidentais ou consequentes, nem por qualquer perda de cartas, dados, recompensas ou acesso à conta WeWard, resultante do teu uso do SwapTrek ou do contacto com outros utilizadores. Como o SwapTrek é grátis, a nossa responsabilidade total por qualquer reclamação limita-se a US $0, ou ao valor mínimo que a lei permitir. Alguns sítios não permitem estes limites, por isso podem não se aplicar totalmente a ti.
És responsável pelas tuas ações
Se violares estes Termos, as regras da comunidade, a lei ou os Termos de Utilização do WeWard, e isso levar a uma reclamação contra o SwapTrek ou contra quem o gere, aceitas ser responsável pelos custos dessa reclamação, na medida em que a lei o permita.
Encerramento de contas e alterações ao SwapTrek
Podes apagar a tua conta a qualquer momento nas Definições. Podemos suspender ou remover contas ou conteúdos que violem estes Termos ou ponham outros colecionadores em risco. O SwapTrek é um projeto pessoal: as funcionalidades podem mudar e o site pode ser pausado ou encerrado, com aviso sempre que for razoavelmente possível.
Direitos de autor e pedidos de remoção
Se achas que algo no SwapTrek viola os teus direitos, envia um email para support@swaptrek.com a dizer o que é e onde aparece, e vamos analisar e remover se for preciso.
Alterações a estes Termos
Podemos atualizar estes Termos. Quando o fizermos, mudamos a data no topo e, para alterações importantes, avisamos os membros no site. Usar o SwapTrek depois de uma atualização significa que aceitas os novos Termos.
Traduções
As conversas podem ser traduzidas automaticamente: a pessoa com quem falas pode tocar em Traduzir na tua mensagem, o que envia essa mensagem para um serviço de IA apenas para a traduzir. Estes Termos e a Política de privacidade também estão disponíveis em francês; se as versões forem diferentes, a versão inglesa é a de referência.
Lei aplicável
Estes Termos regem-se pelas leis do Estado da Califórnia, EUA, sem atender às suas regras de conflito de leis, exceto quando a lei do teu país exigir o contrário.
Vê também a nossa Política de privacidade e as Regras da comunidade. Dúvidas? Envia email para support@swaptrek.com.
