Privacidade
Última atualização: 26 de outubro de 2026
O SwapTrek é um pequeno site de fãs independente, gerido por um colecionador (o Jason). Esta página explica, por palavras simples, o que guardamos e quem o pode ver.
Quem é o responsável: o SwapTrek é gerido pelo Jason, na Califórnia, EUA. Para qualquer assunto sobre os teus dados, envia um email para support@swaptrek.com. Esta página também está disponível em francês; se as versões forem diferentes, a versão inglesa é a de referência.
Sem conta
As cartas que te faltam e as tuas repetidas ficam guardadas só no teu navegador. Nada é enviado para os nossos servidores.
Com uma conta grátis
Guardamos o necessário para o SwapTrek funcionar:
- Conta: o teu endereço de email (para os códigos de entrada e os alertas que ativares), o teu nome de trocador, avatar ou foto de perfil, bio e estilo de troca.
- As tuas listas: as tuas cartas em falta e repetidas.
- Trocas: as tuas conversas, propostas de troca, ofertas, estrelas, favoritos e quem bloqueaste.
- O teu nome WeWard, se o adicionares. Fica privado, a não ser que toques em "Partilhar o meu nome WeWard" numa conversa ou aceites uma oferta.
- Atividade básica, como a última vez que estiveste online e quantas conversas novas começas (usado para proteção contra spam).
O teu nome de colecionador, avatar ou foto, bio, estilo de troca, distintivos, estrelas e listas de cartas são públicos para que outros colecionadores encontrem trocas. O teu email nunca é mostrado a ninguém. Nunca vendemos os teus dados, e os anúncios (se houver) nunca usam as tuas listas, conversas ou email.
Quem pode ver as tuas mensagens
As conversas são privadas entre ti e o outro colecionador. Os outros membros não as podem ler.
As mensagens ficam guardadas na nossa base de dados para funcionarem em todos os teus dispositivos. Não têm encriptação ponto a ponto, o que significa que o dono do site pode tecnicamente aceder aos dados guardados, incluindo mensagens. Só olhamos para uma conversa quando é preciso por segurança: por exemplo, se alguém denunciar uma burla, ameaças ou abuso, para travar spam, ou se a lei o exigir. Nunca lemos conversas por curiosidade nem para publicidade.
Para manter o SwapTrek seguro, o texto que escreves (nomes, bios e mensagens) também é verificado automaticamente para coisas que as nossas regras da comunidade não permitem, como links, palavrões ou contactos. Essa verificação é feita por um computador, não por uma pessoa.
Fotos e capturas de ecrã
Se carregares uma foto de perfil, ela fica guardada para os outros a verem no teu perfil, e pode ser verificada por um serviço de IA (Anthropic) ou por nós para garantir que cumpre as regras.
Se usares o Preenchimento rápido com capturas de ecrã, as imagens são enviadas a um serviço de IA (Anthropic) só para ler os números das tuas cartas. Não são guardadas e ninguém olha para elas.
Se tocares em Traduzir numa mensagem da conversa, o texto dessa mensagem é enviado ao mesmo serviço de IA (Anthropic) só para a traduzir para ti. Não é guardado, e nada é enviado se não tocares.
Alertas
Se ativares os alertas por email ou as notificações no telemóvel, usamos o teu endereço de email ou o endereço de notificações do teu navegador só para te enviar esses alertas. Podes desativá-los quando quiseres nas Definições.
O SwapTrek é independente da WeWard
O SwapTrek recolhe e guarda estes dados por si próprio, para os seus fins e sob sua exclusiva responsabilidade. A WeWard não tem acesso a eles e não participa na sua recolha, utilização, armazenamento ou proteção. O SwapTrek nunca recolhe dados da app WeWard, e a tua conta SwapTrek é separada da tua conta WeWard.
Porque podemos usá-los
Usamos a tua conta, listas, conversas e trocas porque é isso que pedes ao SwapTrek (o serviço em que te registaste). A proteção contra spam, a verificação automática de texto e a verificação de fotos protegem os outros colecionadores (o nosso interesse legítimo em manter o site seguro). Os alertas por email e no telemóvel, as fotos de perfil e a bandeira de idioma no teu perfil são opcionais e só acontecem se os ativares ou adicionares, e podes desligá-los quando quiseres.
Durante quanto tempo os guardamos
O teu perfil, listas, conversas, trocas e ofertas ficam guardados enquanto a tua conta existir. Os registos de alertas e os contadores anti-spam só são usados durante alguns dias e são apagados juntamente com a tua conta. As capturas de ecrã enviadas para o Preenchimento rápido e as mensagens que traduzes nunca são guardadas. Se não entrares durante muito tempo, podemos apagar a tua conta depois de te avisarmos por email.
Apagar os teus dados
Podes alterar as definições de email ou apagar a tua conta a qualquer momento em Definições. Apagar remove tudo: o teu perfil, listas, trocas, ofertas, estrelas e conversas (também do lado da outra pessoa). Se quiseres que apaguemos mais alguma coisa, envia-nos um email e tratamos disso.
Os teus direitos
Podes ver, corrigir, descarregar ou apagar os teus dados a qualquer momento. A maior parte está em Definições e As minhas cartas; para receberes uma cópia de tudo o que temos sobre ti, ou para te opores a uma utilização dos teus dados, envia um email para support@swaptrek.com e respondemos no prazo de um mês. Se vives na UE ou no Reino Unido, também tens o direito de apresentar queixa à autoridade de proteção de dados (em França, a CNIL).
Onde ficam os teus dados
Os serviços do SwapTrek (Supabase, Vercel, Resend e Anthropic) funcionam nos Estados Unidos. Se usas o SwapTrek a partir da Europa, os teus dados são transferidos para lá ao abrigo das cláusulas contratuais-tipo desses fornecedores.
Anúncios e cookies
Para ajudar a pagar os custos do site, o SwapTrek pode mostrar anúncios da Google (Google AdSense).
A Google e os seus parceiros usam cookies para mostrar estes anúncios, incluindo anúncios baseados nas tuas visitas ao SwapTrek e a outros sites. Os cookies de publicidade permitem à Google e aos seus parceiros mostrar-te anúncios com base nas tuas visitas a este e a outros sites.
Podes desativar os anúncios personalizados nas definições de anúncios da Google, ou recusar os cookies de publicidade de outras empresas em aboutads.info. Sabe mais: como a Google usa as informações dos sites que usam os seus serviços.
Onde a lei o exige (por exemplo na UE e no Reino Unido), pedimos o teu consentimento antes de usar cookies de publicidade, e podes mudar a tua escolha a qualquer momento. Os anúncios nunca recebem as tuas listas, conversas, email ou nome WeWard.
O armazenamento do teu navegador guarda o que o site precisa para funcionar: as tuas listas (se não tiveres sessão iniciada), a tua sessão, a tua língua e pequenas preferências, como dicas que fechaste.
Também usamos o Google Analytics para contar visitas (páginas vistas, localização aproximada, tipo de dispositivo), para vermos como o site é usado e mostrarmos o nosso tráfego aos parceiros de publicidade. Na UE, no Reino Unido e na Suíça não usa cookies e só envia contagens anónimas. Nunca recebe as tuas listas, conversas, email ou nome WeWard.
Perfis públicos
O teu perfil de colecionador (nome, avatar, biografia, estilo de troca, distintivos, estrelas e listas de cartas) é público: qualquer pessoa o pode abrir e os motores de busca podem mostrá-lo. O teu email, nome WeWard e conversas nunca são públicos.
Serviços que usamos
Contas, dados e fotos: Supabase. Emails: Resend. Alojamento e contagem de visitas: Vercel Web Analytics, que não usa cookies e só nos mostra totais como visualizações de página e países. Leitura de capturas de ecrã e verificação de fotos: Anthropic. Donativos: Ko-fi e PayPal (nunca vemos os teus dados de pagamento). Anúncios: Google AdSense. Estes serviços só recebem o que precisam para fazer o seu trabalho.
Idade mínima
Tens de ter pelo menos 16 anos, ou a idade mínima para usar o WeWard no teu país. Não guardamos de propósito dados de pessoas mais novas e apagamo-los assim que formos avisados. Vê os nossos Termos.
Dúvidas? Envia email para support@swaptrek.com.
