Privacy

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026

SwapTrek è un piccolo sito di fan indipendente gestito da un collezionista (Jason). Questa pagina spiega, in parole semplici, cosa conserviamo e chi può vederlo.

Chi è responsabile: SwapTrek è gestito da Jason, in California, USA. Per qualsiasi questione sui tuoi dati, scrivi a support@swaptrek.com. Questa pagina è disponibile anche in francese; se le due versioni differiscono, fa fede la versione inglese.

Senza account

Le carte che ti mancano e i tuoi doppioni sono salvati solo nel tuo browser. Niente viene inviato ai nostri server.

Con un account gratuito

Conserviamo ciò che serve per far funzionare SwapTrek:

• Account: il tuo indirizzo email (per i codici di accesso e gli avvisi che attivi), il tuo nome da scambiatore, l'avatar o la foto profilo, la bio e lo stile di scambio.
• Le tue liste: le carte che ti mancano e i tuoi doppioni.
• Scambi: le tue chat, proposte di scambio, regali, stelle, preferiti e chiunque tu abbia bloccato.
• Il tuo nome WeWard, se lo aggiungi. Resta privato a meno che tu non tocchi "Condividi il mio nome WeWard" in una chat o accetti un regalo.
• Attività di base, come l'ultima volta che sei stato online e quante nuove chat avvii (usato per la protezione antispam).

Il tuo nome scambiatore, avatar o foto, bio, stile di scambio, badge, stelle e liste di carte sono pubblici, così gli altri collezionisti possono trovare scambi. Il tuo indirizzo email non viene mai mostrato a nessuno. Non vendiamo mai i tuoi dati, e le pubblicità (se presenti) non usano mai le tue liste, le tue chat o la tua email.

Chi può vedere i tuoi messaggi

Le chat sono private tra te e l'altro collezionista. Gli altri membri non possono leggerle.

I messaggi sono conservati nel nostro database così funzionano su tutti i tuoi dispositivi. Non sono crittografati end-to-end, il che significa che il proprietario del sito può tecnicamente accedere ai dati conservati, messaggi compresi. Guardiamo una conversazione solo quando serve per la sicurezza: per esempio se qualcuno segnala una truffa, minacce o abusi, per fermare lo spam, o se la legge lo richiede. Non leggiamo mai le chat per curiosità o per pubblicità.

Per mantenere SwapTrek sicuro, anche il testo che scrivi (nomi, bio e messaggi) viene controllato automaticamente per individuare ciò che le nostre regole della community non permettono, come link, parolacce o contatti. Questo controllo è fatto da un computer, non da una persona.

Foto e screenshot

Se carichi una foto profilo, viene conservata perché gli altri possano vederla sul tuo profilo, e può essere controllata da un servizio di IA (Anthropic) o da noi per verificare che rispetti le regole.

Se usi la Compilazione rapida con gli screenshot, le immagini vengono inviate a un servizio di IA (Anthropic) solo per leggere i numeri delle tue carte. Non vengono conservate e nessuno le guarda.

Se tocchi Traduci su un messaggio in chat, il testo di quel solo messaggio viene inviato allo stesso servizio di IA (Anthropic) solo per tradurlo per te. Non viene conservato, e non viene inviato nulla se non tocchi.

Avvisi

Se attivi gli avvisi via email o le notifiche sul telefono, usiamo il tuo indirizzo email o l'indirizzo di notifica del browser solo per inviarti quegli avvisi. Puoi disattivarli quando vuoi nelle Impostazioni.

SwapTrek è indipendente da WeWard

SwapTrek raccoglie e conserva questi dati in autonomia, per i propri scopi e sotto la propria esclusiva responsabilità. WeWard non vi ha accesso e non è coinvolta nella loro raccolta, uso, conservazione o protezione. SwapTrek non raccoglie mai dati dall'app WeWard, e il tuo account SwapTrek è separato dal tuo account WeWard.

Perché possiamo usarli

Usiamo il tuo account, le liste, le chat e gli scambi perché è ciò che chiedi a SwapTrek di fare per te (il servizio a cui ti sei iscritto). La protezione antispam, il controllo automatico dei testi e il controllo delle foto proteggono gli altri collezionisti (il nostro legittimo interesse a gestire un sito sicuro). Gli avvisi via email e sul telefono, le foto profilo e la bandiera della lingua sul profilo sono facoltativi e avvengono solo se li attivi o li aggiungi, e puoi disattivarli in qualsiasi momento.

Per quanto tempo li conserviamo

Il tuo profilo, le liste, le chat, gli scambi e i regali restano finché esiste il tuo account. I registri degli avvisi e i contatori antispam vengono usati solo per pochi giorni e vengono eliminati insieme al tuo account. Gli screenshot inviati a Compilazione rapida e i messaggi che traduci non vengono mai conservati. Se non accedi per molto tempo, potremmo eliminare il tuo account dopo avertelo comunicato via email.

Eliminazione dei tuoi dati

Puoi modificare le impostazioni email o eliminare il tuo account in qualsiasi momento in Impostazioni. L'eliminazione cancella tutto: il tuo profilo, le liste, gli scambi, i regali, le stelle e le tue chat (anche dalla parte dell'altra persona). Se vuoi che venga eliminato qualcos'altro, scrivici e ce ne occuperemo.

I tuoi diritti

Puoi vedere, correggere, scaricare o eliminare i tuoi dati in qualsiasi momento. La maggior parte si trova in Impostazioni e Le mie carte; per una copia di tutto ciò che conserviamo su di te, o per opporti a un uso dei tuoi dati, scrivi a support@swaptrek.com e ti risponderemo entro un mese. Se vivi nell'UE o nel Regno Unito hai anche il diritto di presentare reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati (in Francia, la CNIL).

Dove sono conservati i tuoi dati

I servizi di SwapTrek (Supabase, Vercel, Resend e Anthropic) funzionano negli Stati Uniti. Se usi SwapTrek dall'Europa, i tuoi dati vengono trasferiti lì in base alle clausole contrattuali standard di questi fornitori.

Pubblicità e cookie

Per aiutare a coprire i costi del sito, SwapTrek può mostrare pubblicità di Google (Google AdSense).

Google e i suoi partner usano i cookie per mostrare queste pubblicità, anche in base alle tue visite su SwapTrek e su altri siti. I cookie pubblicitari consentono a Google e ai suoi partner di mostrarti annunci in base alle tue visite a questo e ad altri siti.

Puoi disattivare gli annunci personalizzati nelle impostazioni degli annunci di Google, o rifiutare i cookie pubblicitari di altre aziende su aboutads.info. Scopri di più: come Google usa le informazioni dei siti che utilizzano i suoi servizi.

Dove la legge lo richiede (ad esempio nell’UE e nel Regno Unito), ti chiediamo il consenso prima di usare cookie pubblicitari, e puoi cambiare scelta in qualsiasi momento. Le pubblicità non ricevono mai le tue liste, chat, email o il tuo nome WeWard.

La memoria del tuo browser conserva ciò che serve al sito per funzionare: le tue liste (se non hai effettuato l’accesso), la tua sessione, la tua lingua e piccole preferenze come i suggerimenti che hai chiuso.

Usiamo anche Google Analytics per contare le visite (pagine viste, posizione approssimativa, tipo di dispositivo), così vediamo come viene usato il sito e possiamo mostrare il nostro traffico ai partner pubblicitari. Nell’UE, nel Regno Unito e in Svizzera non usa cookie e invia solo conteggi anonimi. Non riceve mai le tue liste, le chat, l’email o il tuo nome WeWard.

Profili pubblici

Il tuo profilo di collezionista (nome, avatar, bio, stile di scambio, badge, stelle e liste di carte) è pubblico: chiunque può aprirlo e i motori di ricerca possono indicizzarlo. La tua email, il tuo nome WeWard e le chat non sono mai pubblici.

Servizi che usiamo

Account, dati e foto: Supabase. Email: Resend. Hosting e conteggio visitatori: Vercel Web Analytics, che non usa cookie e ci mostra solo totali come visualizzazioni di pagina e paesi. Lettura degli screenshot e controllo delle foto: Anthropic. Donazioni: Ko-fi e PayPal (non vediamo mai i tuoi dati di pagamento). Pubblicità: Google AdSense. Questi servizi ricevono solo ciò che serve per fare il loro lavoro.

Età minima

Devi avere almeno 16 anni, o l'età minima per usare WeWard nel tuo paese. Non conserviamo consapevolmente dati di persone più giovani e li eliminiamo non appena ne veniamo informati. Consulta i nostri Termini.

Domande? Scrivi a support@swaptrek.com.